Poetas del mundo que llegaron a San Juan del Sur 2017


Sergio Espinoza H.

¡Viva La Poesia!

¡Viva La Poesia!

Los poetas de Rivas y la revista Nicaraocalli llevaron la XIII edición del Festival Internacional de Poesía de Granada 2017, donde ni el poeta Francisco de Asís Fernández, ni la poeta Gloria Gabuardi y su comité organizador se imaginaron, en territorio limítrofe con Costa Rica, en una de las bahías más paisajística del Pacífico de Centroamérica, en la ciudad puerto turístico de San Juan del Sur.

El recital se realizó el viernes 17 de febrero de 2017 a las once de la mañana, hotel Anamar, zona costera norte, en el malecón.

En la lectura de poemas participaron 10 poetas: Toshihiro Motomura de Japón, poeta Melisa Machado de Uruguay, poeta Ario E. Salazar, salvadoreño-norteamericano, poeta Mihaela Moscaliuc de rumanía, poeta Rolando Kattán de Honduras, Francisco Larios nicaraguense-estadounidense y una bella poeta Nathalie Handal  de Palestina. Más los poetas locales: poeta Ana Chamorro de Holmann de San Juan del Sur (quién recito de memoria un poema y los otros fueron leídos por dos de sus hijos), poeta Carlos Manuel Vílchez Castillo de Rivas, Leonel Lacayo Maliaño, presidente de los poetas de Rivas.

A continuación breves datos de los poetas en el orden en que se presentaron según el programa oficial:

 

PROGRAMA

XIII edición del Festival Internacional de Poesía de Granada 2017, capítulo Rivas, en San Juan del Sur.

Buenos días.

—Mi nombre es María de los Ángeles Tijerino, poeta del Movimiento Artístico Cultural Álvaro Urtecho y voy a servirle de maestra de ceremonia.

 

—Te pedimos descubrirte la cabeza y con todo respeto cantemos el himno nacional de Nicaragua.

—Mantengámonos de pie y como estamos en San Juan del Sur,  escuchemos el himno de San Juan del Sur.

  1. Llamamos al poeta Sergio Espinoza Hernández coordinador del Festival Internacional de Poesía de Granada 2017, en Rivas, con las palabras de bienvenida.
  2. Iniciemos pues este recital de poesía dedicado a los rivenses: poeta Francisco Urcuyo Maliaño y en saludo a la memoria del prosista Efraín Martínez Urtecho; en el 150 aniversario del natalicio del gran poeta Rubén Darío y a los 131 años de su paso por el puerto de San Juan del Sur el 27 de abril de 1866; con nuestro primer participante:

 

POETA ARIO E. SALAZAR

POETA ARIO E. SALAZAR

POETA ARIO E. SALAZAR

(El Salvador 1973). Autor de los libros de poesía “Ariodicciones” (Editorial Horizonte 21, 1997), “El amor de los padres y otros poemas” (Editorial Ala de Colibrí, 2014) e “Intersticios” (de próxima publicación).

Es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía (A.I.P.) y participó en la Bienal de la Academia en 1997 en la Universidad de Georgetown, en Washington D.C.

Ganó el premio Ventura Valdez de la Poesía en Castellano de Montgomery College en dos ocasiones, en 1995 y en 1997.

Viejo amigo y colaborador del Teatro de la Luna, en Washington D.C.,

 

POETA  TOSHIHIRO MOTOMURA

POETA TOSHIHIRO MOTOMURA

POETA  TOSHIHIRO MOTOMURA

Poeta y ensayista, es autor de 5 obras de poesía, en 2006, apareció en el ranking nº 12 en la revista “TRIBES de poesía” publicada en Nueva York

 

POETA MIHAELA MOSCALIUC

POETA MIHAELA MOSCALIUC

POETA MIHAELA MOSCALIUC

Nació y creció en Rumania. Ella es autora de Immigrant Model (2015) and Father Dirt (2010), traductor de Carmelia Leo nte’s The Hiss of the Viper (2015), y editor de la Insane Devotion: En la Redacción de Gerald Stern (2016).

Ha sido galardonada con el Premio Kinereth Gensler, dos Premios Luschei Glenna, becas de residencia de Le Chateau de Lavigny y el Centro de Artes de Virginia creativas, un individuo Artista Beca del Consejo Estatal de New Jersey en las artes, y una beca Fulbright de el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Ella enseña en la Universidad de Monmouth, Nueva Jersey.

POETA Ana María Chamorro de Holmann

POETA Ana María Chamorro de Holmann

POETA Ana María Chamorro de Holmann

Autora del libro titulado “La Herradura de mi suerte” participará en la XIII edición del Festival Internacional de Poesía de Granada en el recital a realizarse este viernes 17 de febrero a las 10 de la mañana en San Juan del Sur.

Doña Anita Holmann en su libro recoge algunos de sus poemas y datos históricos del puerto de San Juan  del Sur, de la familia Chamorro Cardenal, Holmann y Thompson. La mayoría son artículos publicados en el diario La Prensa durante 32 años, después de la muerte de su hermano Pedro Joaquín Chamorro Cardenal el 10 de enero de 1978, hace 39 años.

 

 

POETA ROLANDO KATTÁN

POETA ROLANDO KATTÁN

POETA ROLANDO KATTÁN

Poeta, bibliófilo, editor, gestor cultural y miembro de la Academia Hondureña de la Lengua. Ha publicado los libros de poesía “Exploración al Hormiguero” (Editorial Sexta Vocal, Tegucigalpa 2004); “Poemas de un Relojero”, Costa Rica, 2013); “Animal no Identificado” (Editorial Gattomerlino, Italia, 2014); “Acto Textual” (El Ángel Editor, Ecuador, 2016), “El árbol de la Piña” (Ed. Cisne Negro, Honduras, 2016).

Parte de su obra ha sido traducida al francés, árabe, italiano, chino, griego e inglés. Es Premio al Voluntariado Cultural 2011 por la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes de Honduras, la Embajada de España en Honduras, el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Ha sido reconocido con el Premio Othli por la Secretearía de Relaciones Exteriores de México y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior.

 POETA Carlos Manuel Vílchez Castillo (18-08-1935)

POETA Carlos Manuel Vílchez Castillo

POETA Carlos Manuel Vílchez Castillo

Cuenta con un poemario inédito que inició a escribir en su estadía en España donde estudió derecho en Oviedo, Asturias. En su estadía en España fue uno de los nicaragüenses invitados por el gobierno de Franco a conmemorar el centenario del nacimiento de Darío en el Teatro Real de Madrid en 1967.

Sus escritos la mayoría cuentos y relatos fueron publicados en el suplemento Prensa Literaria del diario La Prensa. En el 2013 fue miembro de la Junta directiva nacional del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica en el cargo de secretario general.

POETA MELISA MACHADO

POETA MELISA MACHADO

 POETA MELISA MACHADO

Periodista, poeta, bailarina, terapeuta, analista de arte y literatura. Nació en Durazno, Uruguay el 19 de enero de 1966.

Como poeta ha publicado “Ritual de las Primicias” (Ediciones Imaginarias, 1994),  “El lodo de la estirpe” (Editorial artefato, 2005) y “Adarga” (2002), poemario distinguido con una mención en 2007, en el Concurso Literario del MEC y Flores Negras (2007/2008), permanecen inéditos.

Su poesía apareció en varias antologías, incluyendo Nada es igual después de la poesía. Cincuenta poetas uruguayos del medio siglo (1955-2005), editada por el Archivo General de la Nación y el MEC, en 2005.

Por su obra poética ha recibido diversos premios y menciones en los concursos literarios de la IMM y del MEC, desde 1994 hasta la fecha. En 2007 fue seleccionada por la Dirección de Cultura de la IMM como jurado en el concurso anual de literatura , en la categoría poesía. En mayo de 2008 su poema “Alojaba un cachorro de hombre”, fue incluido en el recital “Mujeres en mi voz”, de Andrés Stagnaro con la participación actoral de Raquel Diana.
Actualmente se desempeña como terapeuta corporal y transpersonal, analista de arte y literatura en la revista cultural Dossier.

POETA Leonel Lacayo Maliaño

POETA Leonel Lacayo Maliaño

POETA Leonel Lacayo Maliaño

Cuenta con un poemario titulado “Rivas ciudad de mis Ensueños” (2015), sus poemas armónicos surgen de la ambrosía cotidiana, se inspira en  la vivencia de su ciudad natal. Su poesía es romántica y onírica.

Nace en la ciudad de Rivas el 23 de marzo de 1961. Es hijo de Carlos Lacayo Marenco y Vylma Maliaño Hurtado. Actualmente es presidente del Movimiento Artístico Cultural Álvaro Urtecho y también es el presidente del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, filial Rivas.

 

Nathalie Handal

Nathalie Handal

Nathalie Handal (Palestina)

Nathalie Handal es de Belén, Palestina y es una de las voces más importantes de la poesía contemporánea de la diáspora árabe. Ha vivido en Francia, América Latina y el mundo árabe y se ha educado en Inglaterra y Estados Unidos.

Entre los últimos títulos publicados por la autora destacan The Republics (2015); La estrella invisible (2014), la primera colección de poesía que explora la ciudad de Belén y la vida de sus exiliados a lo largo de muchos y dispersos espacios geográficos, especialmente América Latina; el aclamado por la crítica Poeta en Andalucía (Visor 2013) del que Alice Walker ha dicho que se trata de un libro lleno de “poemas profundos e importantes” y que es “un triste canto de añoranza y determinación”; y Love and Strange Horses, ganador del Gold Medal Independent Publisher Book Award.

Como ha afirmado The New York Times la obra de Handal “tiembla con sentido de pertenencia y añoranza.” Sus piezas teatrales más recientes han sido producidas por The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, el Bush Theatre y Westminster Abbey de Londres. Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas y ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio de la Fundación Lannan, La Orden Alejo Zuloaga, el Premio Literario Menada, el Premio Nacional del Libro Pen Oakland Josephine Miles, y el Premio Virginia Faulkner. Ella es profesora en la Universidad de Columbia y escribe la columna The City and the Writer (La ciudad y el escritor) para la revista literaria Words without Borders.

 

 POETA FRANCISCO LARIOS

POETA FRANCISCO LARIOS

POETA FRANCISCO LARIOS

Nicaragüense; reside actualmente en Estados Unidos. Ha publicado un poemario, “Cada Sol Repetido” Anamá Ediciones, Managua, Nicaragua, Noviembre del 2010 (disponible en amazon.com). Tiene varios libros inéditos. “Cada Sol Repetido” fue presentado en Managua por el escritor e historiador Jorge Eduardo Arellano, Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua, quien lo ha calificado como “un poemario celebratorio e introspectivo; abierto a la esperanza y fulgurante, pero sin eludir las sombras ni la muerte. Un poemario meditado y equilibrado…” Entrenado como economista, es consultor de economía internacional y catedrático, actualmente Profesor Adjunto en Nova Southeastern University en Davie, Florida.

En la lectura de poemas participaron 10 poetas

En la lectura de poemas participaron 10 poetas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s